1
00:02:20,180 --> 00:02:21,320
Hey, Christine.

2
00:02:21,940 --> 00:02:22,940
Christine.

3
00:02:23,320 --> 00:02:25,680
Look at you.

4
00:02:26,140 --> 00:02:27,580
So sophisticated.

5
00:02:28,140 --> 00:02:29,300
Yeah, you really look beautiful.

6
00:02:29,520 --> 00:02:32,700
Well, I had to dress up for my favorite
fella. Look at you.

7
00:02:34,140 --> 00:02:37,200
I know. All the girls keep telling me I
look like Robert Redford.

8
00:02:38,720 --> 00:02:42,960
So San Francisco certainly agrees with
you. Well, it has its ups and downs.

9
00:02:44,480 --> 00:02:46,920
Hey, Dad, look at this. They got these
great fishing trips.

10
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
Let me see.

11
00:02:48,880 --> 00:02:51,620
Steve says every man has three secret
ambitions.

12
00:02:52,200 --> 00:02:55,640
To outsmart racehorses, women, and fish.
Hey, don't give away all my secrets.

13
00:02:56,420 --> 00:02:59,240
Bet you don't have too many shrimpos in
Cincinnati.

14
00:02:59,740 --> 00:03:01,140
Can we go, Dad? Please?

15
00:03:01,580 --> 00:03:02,680
Not this trip, Josh.

16
00:03:03,240 --> 00:03:08,040
Maybe next time, honey. Well, I have you
checked into the cashmere...

17
00:03:08,040 --> 00:03:12,500
Oh, all those new computers.

18
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
How will I...

19
00:03:15,530 --> 00:03:17,810
Don't worry about automation in the
classroom.

20
00:03:18,150 --> 00:03:22,030
Not unless they invent a machine that
wipes noses and takes off snowsuits.

21
00:03:22,290 --> 00:03:25,590
Thank you.

22
00:03:26,290 --> 00:03:27,350
Oh, here you are.

23
00:03:27,710 --> 00:03:30,310
Ah, hello, girls. Did you learn
anything?

24
00:03:30,610 --> 00:03:34,010
Sure. The only thing that kids wear out
faster than shooters are teachers.

25
00:03:34,330 --> 00:03:36,450
But it's great for us all to get
together and talk.

26
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
We'd better hurry.

27
00:03:37,890 --> 00:03:41,650
Reservation's at noon. Maybe Millie
could join us. Well, the reservation is

28
00:03:41,650 --> 00:03:43,210
two. We'll do it tomorrow, okay, Millie?

29
00:03:43,560 --> 00:03:45,460
Sure, have a lovely time.

30
00:03:45,780 --> 00:03:47,900
You two should make this your second
honeymoon.

31
00:03:49,000 --> 00:03:50,120
What are you going to do?

32
00:03:50,460 --> 00:03:53,880
Well, I plan on grabbing a quick
sandwich and dropping in at the de Young

33
00:03:53,880 --> 00:03:57,380
Museum. Why don't you see if that nice
art teacher from Houston wants to go

34
00:03:57,380 --> 00:04:01,540
you? Well, I kind of like to look at my
own pace.

35
00:04:02,560 --> 00:04:04,800
Well, anyway, everything's on for
tonight.

36
00:04:05,040 --> 00:04:10,500
Now, I do not want you to think of this
as a boring blind date, but as an

37
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
exciting experience.

38
00:04:11,630 --> 00:04:15,090
Now I know why all your students love
you. See you after lunch.

39
00:04:16,870 --> 00:04:18,209
I thought you liked Millie.

40
00:04:18,430 --> 00:04:19,430
I do.

41
00:04:19,470 --> 00:04:22,470
But we've only got a few days before we
have to get back to the soil mines.

42
00:04:22,810 --> 00:04:25,390
Stop trying to fix her up all the time.
I don't.

43
00:04:26,090 --> 00:04:28,610
Millie has been out with many promising
men.

44
00:04:29,750 --> 00:04:31,450
Too bad they didn't keep their promises.

45
00:04:31,730 --> 00:04:32,730
Oh.

46
00:04:34,950 --> 00:04:37,290
Oh, Christine, it's such a lovely sweet.

47
00:04:38,310 --> 00:04:39,590
Oh, Josh.

48
00:04:40,190 --> 00:04:43,850
Please don't do that. You know you
shouldn't. You should see me on the

49
00:04:43,910 --> 00:04:44,910
I'm practically fantastic.

50
00:04:45,430 --> 00:04:48,510
I'll tell you what. I'll show you the
hotel gym. You can teach me.

51
00:04:49,650 --> 00:04:51,290
What are you doing out of school,
anyway?

52
00:04:54,590 --> 00:04:56,770
So, uh, who wants ice cream?

53
00:04:58,090 --> 00:05:00,190
Twist my arm. You and Josh go ahead.

54
00:05:00,690 --> 00:05:01,890
I want to catch up with Christine.

55
00:05:02,350 --> 00:05:03,350
You sure?

56
00:05:03,850 --> 00:05:05,230
All right, move them out, Kimo Sabe.

57
00:05:05,630 --> 00:05:07,210
Have a sundae? No. Dad?

58
00:05:08,110 --> 00:05:09,049
Three suits.

59
00:05:09,050 --> 00:05:10,050
Don't push it.

60
00:05:15,050 --> 00:05:16,050
What is it?

61
00:05:17,770 --> 00:05:19,190
There is no school holiday.

62
00:05:21,850 --> 00:05:26,450
Josh is... sick. What?

63
00:05:27,070 --> 00:05:28,850
He has some terrible blood disease.

64
00:05:30,470 --> 00:05:31,890
We've come to see a specialist.

65
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Oh, no.

66
00:05:33,650 --> 00:05:34,970
Why didn't you tell me?

67
00:05:35,410 --> 00:05:36,970
I could barely tell myself.

68
00:05:40,330 --> 00:05:41,330
He's dying.

69
00:05:45,750 --> 00:05:47,190
My baby's dying.

70
00:05:57,270 --> 00:06:01,410
Good afternoon, sir. May I help you? I
predict you have a reservation for

71
00:06:01,410 --> 00:06:02,670
Constantine Marcos.

72
00:06:02,970 --> 00:06:07,390
Mr. Marcos, I'm Peter McDermott, the
general manager. I saw you on the Carson

73
00:06:07,390 --> 00:06:09,450
show last night. Your predictions were
amazing.

74
00:06:09,950 --> 00:06:14,790
Well, thank you. I'm glad you
appreciated it. But I always think that

75
00:06:14,790 --> 00:06:17,590
lacks a dimension for somebody with my
skills.

76
00:06:17,990 --> 00:06:22,410
It's unbelievable the way you bent that
fork from across the room. The mind is

77
00:06:22,410 --> 00:06:27,610
an enchanted world, sir. Full of
heavenly sights and bent forks.

78
00:06:28,670 --> 00:06:31,950
If you'll just sign this card, the
bellman will take you up to your suite.

79
00:06:33,130 --> 00:06:35,830
Ah, a view of the park.

80
00:06:37,250 --> 00:06:38,570
How did you know that?

81
00:06:39,280 --> 00:06:45,460
I merely sent my mind on ahead. Yes, I
sense the grey mildness of an English

82
00:06:45,460 --> 00:06:48,600
spring, the noble mansions of royalty.

83
00:06:49,320 --> 00:06:52,360
Yes, it must be the Windsor suite.

84
00:06:54,860 --> 00:06:57,360
Do you leave anything to chance, Mr.
Marcos?

85
00:06:57,900 --> 00:07:04,720
Chance? My dear sir, chance may hand you
a lemon, but you have to

86
00:07:04,720 --> 00:07:05,740
turn it into lemonade.

87
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
Exquisite. Mm -hmm.

88
00:07:18,620 --> 00:07:21,200
Too bad your salary isn't. I don't care.

89
00:07:21,500 --> 00:07:24,440
It's my one big night out on the town,
isn't it? You bet.

90
00:07:24,960 --> 00:07:28,860
Oh, it's good to see you so full of
life, Millie. It's this city. It's the

91
00:07:28,860 --> 00:07:31,040
greatest place. Somebody should write a
song about it.

92
00:07:31,580 --> 00:07:33,920
Do I get the feeling you're planning on
leaving something behind?

93
00:07:34,240 --> 00:07:36,200
That depends on your cousin.

94
00:07:36,840 --> 00:07:38,920
You two will get along beautifully.

95
00:07:39,880 --> 00:07:43,900
That's why I need that financial digest.

96
00:07:44,940 --> 00:07:48,540
You said he was a banker. Got to find
some way to keep the conversation

97
00:07:48,540 --> 00:07:50,500
right along. A teacher who does her
homework.

98
00:07:50,900 --> 00:07:52,040
Bert will adore you.

99
00:07:53,500 --> 00:07:56,660
Everyone adores you, Millie. You're very
sweet. I'll take these.

100
00:07:58,680 --> 00:08:03,100
But everyone adoring you is different
than someone adoring you.

101
00:08:03,900 --> 00:08:04,900
I know.

102
00:08:05,160 --> 00:08:06,400
I meant that as a compliment.

103
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
I know you did.

104
00:08:08,020 --> 00:08:09,580
I love you, Bert.

105
00:08:15,630 --> 00:08:16,630
You did great, Joy.

106
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
Thanks.

107
00:08:18,430 --> 00:08:19,650
That's plenty for today.

108
00:08:21,870 --> 00:08:23,450
Maybe we could talk in a few minutes.

109
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
Tell you what.

110
00:08:28,550 --> 00:08:30,630
Josh, why don't you and I do the grand
tour?

111
00:08:30,990 --> 00:08:32,309
Starting with the cable car ride.

112
00:08:32,510 --> 00:08:33,510
I can't wait.

113
00:08:33,929 --> 00:08:34,929
Okay with you, Steve?

114
00:08:35,450 --> 00:08:36,450
Sure,

115
00:08:36,990 --> 00:08:37,649
why not?

116
00:08:37,650 --> 00:08:38,870
Thanks, Dad. Bye, Mom.

117
00:08:39,350 --> 00:08:40,870
Just take it easy, sweetheart.

118
00:08:41,450 --> 00:08:42,510
We'll see you back at the hotel.

119
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
A nice young boy.

120
00:08:49,200 --> 00:08:52,940
Told me all about his gymnastics class.
I bet he's a natural talent.

121
00:08:53,380 --> 00:08:57,840
Doctor, the last time Josh went on the
rings, he blacked out.

122
00:08:58,980 --> 00:09:00,020
Tell us the truth.

123
00:09:00,320 --> 00:09:02,480
I totally concur with your doctor's
diagnosis.

124
00:09:03,480 --> 00:09:06,820
It's a plastic anemia. A fairly rare
blood disease.

125
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
What do we do?

126
00:09:10,440 --> 00:09:13,060
His bone marrow has stopped making red
blood cells.

127
00:09:13,540 --> 00:09:15,620
He needs immediate treatment.

128
00:09:15,940 --> 00:09:16,940
For?

129
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
It will be fatal.

130
00:09:18,580 --> 00:09:21,540
Dr. Fisher says he would need a bone
marrow transplant.

131
00:09:22,100 --> 00:09:27,060
Correct. A successful transplant from a
donor could provide the red blood cells

132
00:09:27,060 --> 00:09:28,059
that Josh needs.

133
00:09:28,060 --> 00:09:29,160
I want to be the donor.

134
00:09:29,400 --> 00:09:30,920
It's not that simple, Mr. Erickson.

135
00:09:31,200 --> 00:09:33,980
We still have to find the best possible
tissue match.

136
00:09:34,300 --> 00:09:37,560
What could be better? Well, in all
likelihood, it would be you, but we

137
00:09:37,560 --> 00:09:39,180
have to run the necessary test.

138
00:09:39,820 --> 00:09:40,880
When can we do that?

139
00:09:41,220 --> 00:09:42,660
I suggest we start immediately.

140
00:09:47,790 --> 00:09:48,790
Dad's going to love this hat.

141
00:09:49,050 --> 00:09:51,130
We haven't gone fishing since he lost
his old one.

142
00:09:51,530 --> 00:09:54,270
You mean this is an essential part of
his equipment?

143
00:09:54,630 --> 00:09:58,050
I don't know, but it sure looks neat
with the colored flies all over it.

144
00:09:58,130 --> 00:10:00,270
kind of like an Easter bonnet for men.

145
00:10:00,470 --> 00:10:04,370
Yeah, it was really funny when Dad's old
hat got snatched by this huge catfish.

146
00:10:04,570 --> 00:10:05,509
Off his head?

147
00:10:05,510 --> 00:10:09,450
Well, sort of. He was leaning over the
boat netting this incredible trout I'd

148
00:10:09,450 --> 00:10:13,370
landed, and his hat fell off. And just
like that, the catfish comes up, takes

149
00:10:13,370 --> 00:10:15,070
one of the flies, and Dad sat with it.

150
00:10:15,950 --> 00:10:19,710
Boy, was he mad. And he got madder when
I couldn't stop laughing. I guess.

151
00:10:21,090 --> 00:10:22,450
You haven't been fishing since?

152
00:10:22,810 --> 00:10:24,490
Mom doesn't want us out all day anymore.

153
00:10:24,690 --> 00:10:26,250
She says it's too tiring for me.

154
00:10:26,990 --> 00:10:29,790
Back home, fishing was a lazy man's
passion.

155
00:10:30,190 --> 00:10:32,730
That's what I keep telling her. They're
always fighting about it.

156
00:10:34,070 --> 00:10:36,250
Guess they just love you a lot, huh?

157
00:10:36,590 --> 00:10:37,590
Yeah.

158
00:10:40,970 --> 00:10:42,490
Of course I understand, Bert.

159
00:10:43,490 --> 00:10:45,490
Well, you just get well and...

160
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
I'll call you tomorrow.

161
00:10:47,310 --> 00:10:48,610
Yeah, I love you.

162
00:10:49,090 --> 00:10:50,090
Bye.

163
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
Oh.

164
00:10:53,130 --> 00:10:54,970
Now what am I going to do?

165
00:10:55,430 --> 00:10:59,310
Send him some chicken soup. I'm talking
about Millie. He's breaking the date.

166
00:10:59,870 --> 00:11:01,770
Tell her the truth. She'll understand.

167
00:11:02,210 --> 00:11:05,550
Bill, you have an uncanny ability to
tune people out.

168
00:11:06,270 --> 00:11:08,490
Millie is a very lonely woman.

169
00:11:09,950 --> 00:11:11,610
All right, I know. I'm sorry.

170
00:11:13,530 --> 00:11:14,930
So what else are you going to do?

171
00:11:15,280 --> 00:11:16,620
Hire her an escort or something?

172
00:11:20,120 --> 00:11:26,700
Why didn't I think of that?

173
00:11:27,120 --> 00:11:30,000
I always thought Houdini was considered
the greatest magician.

174
00:11:30,340 --> 00:11:31,760
Escape artist, no question.

175
00:11:33,320 --> 00:11:37,380
Magician, clever man, certainly master
of his craft. But magic is deception.

176
00:11:37,740 --> 00:11:39,280
No. No need.

177
00:11:39,520 --> 00:11:41,760
A tall gentleman is descending.

178
00:11:43,220 --> 00:11:44,220
As I said.

179
00:11:44,360 --> 00:11:48,080
Magic is deception. What I do is more
reception.

180
00:11:48,840 --> 00:11:52,900
Some of us are more attuned to the
vibrations around us than others.

181
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Oh, hi.

182
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
That's amazing.

183
00:11:57,740 --> 00:12:01,600
The suit or the tie? No, Mr. Marcos just
predicted your arrival.

184
00:12:02,160 --> 00:12:04,860
Really? What do you have on the French
ambassador?

185
00:12:05,160 --> 00:12:06,920
He's due here any minute. On schedule.

186
00:12:07,360 --> 00:12:12,380
Good. But perhaps you might be more
interested in the flash of red I see on

187
00:12:12,380 --> 00:12:13,380
horizon.

188
00:12:13,580 --> 00:12:14,580
A flash of red.

189
00:12:14,720 --> 00:12:16,200
Like last month's budget?

190
00:12:16,500 --> 00:12:17,660
Much more personal.

191
00:12:18,360 --> 00:12:19,360
Red.

192
00:12:19,920 --> 00:12:22,560
Well, Shirley MacLaine checked out
yesterday.

193
00:12:23,080 --> 00:12:24,900
No, imminent, not past.

194
00:12:25,500 --> 00:12:30,360
Yes, a lovely redhead is about to run
into your life. Excuse me.

195
00:12:32,040 --> 00:12:33,040
Come along.

196
00:12:39,720 --> 00:12:42,300
Don't forget, you are Bert's friend.

197
00:12:43,240 --> 00:12:47,320
And no hanky -panky. I'll be the perfect
gentleman. Just be the perfect evening

198
00:12:47,320 --> 00:12:49,040
to remember in Kirby, Montana.

199
00:12:59,860 --> 00:13:01,720
Millie, I'd like to introduce... Hello,
Bert.

200
00:13:02,180 --> 00:13:03,440
Actually, I'm Charles.

201
00:13:04,640 --> 00:13:06,420
My poor cousin came down with the flu.

202
00:13:06,960 --> 00:13:08,280
Charles is his closest friend.

203
00:13:09,540 --> 00:13:10,540
Oh.

204
00:13:10,820 --> 00:13:12,340
Nice to meet you.

205
00:13:14,220 --> 00:13:15,700
Well, have a good time.

206
00:13:16,420 --> 00:13:17,740
Maybe we'll catch you later.

207
00:13:20,900 --> 00:13:23,120
I'll, um, get my wrap.

208
00:13:27,800 --> 00:13:33,060
I hope this isn't an imposition. I mean,
being so spur of the moment.

209
00:13:33,420 --> 00:13:34,980
I believe in spontaneity.

210
00:13:35,280 --> 00:13:38,300
Well, that doesn't sound like a banker's
philosophy.

211
00:13:38,780 --> 00:13:39,780
Oh, that's Bert.

212
00:13:40,120 --> 00:13:42,660
I wouldn't know a municipal bond from a
James bond.

213
00:13:44,199 --> 00:13:46,360
Oh, well, then we have something in
common.

214
00:13:47,120 --> 00:13:48,300
Are you sorry I came?

215
00:13:48,640 --> 00:13:49,559
Oh, no.

216
00:13:49,560 --> 00:13:55,840
No, I just mean spending an evening with
a convention of math teachers. I hope

217
00:13:55,840 --> 00:13:56,960
it isn't going to be too boring.

218
00:13:57,800 --> 00:14:00,680
I have no intention of spending an
evening with a convention of anything.

219
00:14:01,700 --> 00:14:03,220
I intend to spend it with you.

220
00:14:05,080 --> 00:14:06,800
Well, I hope you won't be disappointed.

221
00:14:07,280 --> 00:14:08,480
You might surprise yourself.

222
00:14:12,240 --> 00:14:16,840
My father used to say, Charles, just
over the hill is a beautiful valley, but

223
00:14:16,840 --> 00:14:18,460
you must first climb the hill to see it.

224
00:14:19,140 --> 00:14:20,780
Shall we put on our climbing shoes?

225
00:14:26,800 --> 00:14:28,400
But one of us must be a good donor.

226
00:14:31,440 --> 00:14:34,140
The tissue match just isn't there, Mr.
Erickson.

227
00:14:34,880 --> 00:14:39,080
Your wife's a possibility, but it would
be best if we had Josh's father.

228
00:14:40,140 --> 00:14:42,000
What? What are you talking about? I'm
his father.

229
00:14:42,360 --> 00:14:45,320
I'm sorry. I don't mean to be unclear.
I'm talking about his natural father.

230
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
But that's me.

231
00:14:48,700 --> 00:14:52,580
Well, I'm sorry. I just assumed...

232
00:14:52,580 --> 00:15:00,340
Are

233
00:15:00,340 --> 00:15:04,040
you saying the tests show that Josh
isn't my son?

234
00:15:04,840 --> 00:15:06,700
Well, yes.

235
00:15:16,720 --> 00:15:17,760
Tell me they made a mistake.

236
00:15:20,380 --> 00:15:22,020
Tell me they made a mistake.

237
00:15:36,780 --> 00:15:40,460
All these years and you never said a
word. I didn't know.

238
00:15:41,020 --> 00:15:43,040
I swear I didn't.

239
00:15:43,800 --> 00:15:46,040
Steve. Please, don't be this way.

240
00:15:46,240 --> 00:15:48,460
How am I supposed to be when my son's
been taken away?

241
00:15:49,340 --> 00:15:50,600
Josh is your son?

242
00:15:51,500 --> 00:15:55,320
You raised him. He loves you. None of
that has changed.

243
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
Who's his father?

244
00:16:00,640 --> 00:16:02,580
I want to know who his father is.

245
00:16:06,580 --> 00:16:08,100
It was 12 years ago.

246
00:16:08,640 --> 00:16:10,000
We were going to split up.

247
00:16:10,660 --> 00:16:11,920
You lost your job.

248
00:16:13,710 --> 00:16:16,770
It was a very rough time. So what? Did
that mean you had to jump in somebody

249
00:16:16,770 --> 00:16:17,770
else's bed?

250
00:16:17,910 --> 00:16:18,910
Oh, God.

251
00:16:19,650 --> 00:16:21,750
You understand as little now as you did
then.

252
00:16:24,390 --> 00:16:25,410
You were out of town.

253
00:16:25,890 --> 00:16:27,510
A job interview.

254
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
Tony called.

255
00:16:32,510 --> 00:16:34,590
He was there when I needed a friend.

256
00:16:35,690 --> 00:16:36,690
A friend.

257
00:16:37,970 --> 00:16:39,370
You mean a lover, don't you?

258
00:16:40,430 --> 00:16:43,430
After everything he put you through, you
get back in the sack with him.

259
00:16:45,150 --> 00:16:47,530
How can I tell you how sorry I am?

260
00:16:48,690 --> 00:16:51,150
Not too sorry to hang me with your ex
-husband's kid.

261
00:16:52,310 --> 00:16:55,290
I told you I didn't know about that
until now.

262
00:16:56,870 --> 00:17:00,210
When you came back from that trip, you
were a different person.

263
00:17:00,890 --> 00:17:02,730
Things got better between us.

264
00:17:02,990 --> 00:17:04,849
We moved, you got a job.

265
00:17:05,910 --> 00:17:07,270
We made a child.

266
00:17:08,329 --> 00:17:09,329
Oh, we did.

267
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
You did.

268
00:17:12,380 --> 00:17:15,359
With that fine, upstanding creep you
were married to.

269
00:17:18,339 --> 00:17:19,339
Steve, please.

270
00:17:19,740 --> 00:17:20,760
I love you.

271
00:17:22,000 --> 00:17:23,859
We have a wonderful life.

272
00:17:26,859 --> 00:17:28,560
We had a wonderful life.

273
00:17:30,700 --> 00:17:33,440
This is a shock. I know it is.

274
00:17:33,640 --> 00:17:34,960
It is to me, too.

275
00:17:35,740 --> 00:17:38,100
But we can't just throw everything away.

276
00:17:43,590 --> 00:17:44,590
Steve, please.

277
00:17:47,610 --> 00:17:50,110
Our son is going to die.

278
00:17:51,110 --> 00:17:52,590
Get pooped!

279
00:17:54,590 --> 00:17:55,990
What can I got you, Dad?

280
00:17:59,470 --> 00:18:00,490
I'm going out.

281
00:18:01,070 --> 00:18:03,370
Not like this. We have to talk.

282
00:18:05,930 --> 00:18:09,670
What happened?

283
00:18:10,650 --> 00:18:11,910
Nothing. Nothing.

284
00:18:12,780 --> 00:18:13,940
I feel kind of draggy.

285
00:18:14,260 --> 00:18:18,440
Oh, maybe we overdid the sightseeing a
little bit. I'm just a little tired.

286
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
no big deal.

287
00:18:19,920 --> 00:18:20,940
You do look pale.

288
00:18:21,980 --> 00:18:23,480
Maybe you want to take a nap before
dinner.

289
00:18:25,280 --> 00:18:26,680
Dad didn't like the hat, did he?

290
00:18:49,230 --> 00:18:53,690
My father traveled all over the place,
from Veracruz to the Himalayas.

291
00:18:54,070 --> 00:18:55,890
He sounds like quite an adventurer.

292
00:18:56,210 --> 00:18:57,210
He was.

293
00:18:57,370 --> 00:18:59,510
He died in a mine cave -in.

294
00:18:59,870 --> 00:19:02,890
He didn't leave us very much because he
never had very much.

295
00:19:03,810 --> 00:19:06,910
And his daughter, is she as adventurous?

296
00:19:08,690 --> 00:19:09,810
Tonight she is.

297
00:19:12,210 --> 00:19:15,770
I understand what it's like to put your
dreams aside because you're afraid.

298
00:19:17,100 --> 00:19:19,740
I can't imagine you ever being afraid of
anything.

299
00:19:20,120 --> 00:19:24,320
Oh, let's just say I... I built too many
castles in the air.

300
00:19:24,920 --> 00:19:28,060
They're great to live in until you...
Until you step out the door.

301
00:19:30,660 --> 00:19:33,400
You realize you haven't told me anything
about yourself.

302
00:19:34,040 --> 00:19:36,860
Well, I'm just a simple businessman.

303
00:19:37,700 --> 00:19:38,800
What kind of business?

304
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Public relations.

305
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
That's interesting.

306
00:19:44,220 --> 00:19:45,380
Where did you go to school?

307
00:19:46,440 --> 00:19:48,220
Well, I was kind of a dropout.

308
00:19:48,760 --> 00:19:50,740
Well, so was Abraham Lincoln.

309
00:19:51,100 --> 00:19:53,300
And look what happened. He ended up on
the penny.

310
00:19:54,580 --> 00:19:57,600
And like him, I believe in emancipation.

311
00:19:57,940 --> 00:19:59,780
Does that mean you're free?

312
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
Divorced.

313
00:20:02,660 --> 00:20:04,980
Forgive me for being a nosy old school
teacher.

314
00:20:06,140 --> 00:20:07,860
Why don't I order another round?

315
00:20:08,920 --> 00:20:11,540
I'll tell you what I did my summer
vacation.

316
00:20:12,800 --> 00:20:15,480
Only if you promise not to show me your
slides.

317
00:20:20,360 --> 00:20:21,360
He's sleeping.

318
00:20:22,940 --> 00:20:24,700
I'm sorry I went to keep this, Chris.

319
00:20:25,020 --> 00:20:26,340
It's allowed, you know.

320
00:20:30,160 --> 00:20:31,540
How are we going to find Tony?

321
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
His mother died.

322
00:20:33,420 --> 00:20:35,760
The only other number's been
disconnected for six months.

323
00:20:36,260 --> 00:20:39,000
It's been less than a day. Will you give
them a chance?

324
00:20:40,880 --> 00:20:41,920
What did you tell Josh?

325
00:20:44,490 --> 00:20:46,370
That his father and I couldn't be the
donors?

326
00:20:47,390 --> 00:20:50,790
That we're looking for a distant cousin,
our nearest relative.

327
00:20:51,810 --> 00:20:54,830
Thank goodness he's too young to know
what a stupid lie that is.

328
00:20:56,410 --> 00:20:57,410
I'm going to go have some wine.

329
00:21:02,330 --> 00:21:06,890
Remember when we were kids and I'd come
over and babysit you sometimes?

330
00:21:08,010 --> 00:21:09,910
Tell you all my fantastic plans?

331
00:21:11,210 --> 00:21:13,130
They became my plans, too.

332
00:21:14,090 --> 00:21:19,250
We'd talk about how when we grew up,
we'd get away from the truck stop and

333
00:21:19,250 --> 00:21:20,430
live the way they did in the movies.

334
00:21:21,870 --> 00:21:27,510
Wear beautiful clothes, fall in love
with handsome men. And you did, didn't

335
00:21:30,190 --> 00:21:33,030
That's why this is so crazy.

336
00:21:34,050 --> 00:21:36,050
It can't be happening.

337
00:21:36,930 --> 00:21:38,070
We're the lucky ones.

338
00:21:38,630 --> 00:21:40,350
This only happens to other people.

339
00:21:41,180 --> 00:21:42,600
Gayla, it's not over yet.

340
00:21:42,820 --> 00:21:44,280
Will you stop doing this to yourself?

341
00:21:44,900 --> 00:21:45,900
Maybe it's a punishment.

342
00:21:47,520 --> 00:21:48,720
Maybe I should have stayed put.

343
00:21:49,460 --> 00:21:51,760
Should have been satisfied with the old
life.

344
00:21:52,360 --> 00:21:54,080
Since when do you give up so easily?

345
00:21:55,120 --> 00:21:56,480
My son is dying.

346
00:21:57,060 --> 00:21:59,260
Stop being such a cheerleader. The hell
I will.

347
00:21:59,660 --> 00:22:02,860
Maybe it slipped your mind, but I care
about what's happening to you and Josh

348
00:22:02,860 --> 00:22:03,860
and Steve.

349
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
Help me.

350
00:22:08,000 --> 00:22:09,800
What if we don't find Tony?

351
00:22:15,600 --> 00:22:16,620
Maybe I know somebody who can.

352
00:22:18,720 --> 00:22:19,720
Tony Pierce.

353
00:22:19,880 --> 00:22:21,880
He was a bank teller in Cincinnati.

354
00:22:25,500 --> 00:22:30,180
Lucy, you want to look up the home
number for Bill Johnson of the Bankers

355
00:22:30,180 --> 00:22:33,480
Association? And get me the Ohio DMV in
Cincinnati.

356
00:22:34,300 --> 00:22:35,300
Isn't it too late?

357
00:22:35,880 --> 00:22:37,540
That's the great thing about computers.

358
00:22:37,880 --> 00:22:38,880
They never sleep.

359
00:22:46,060 --> 00:22:47,360
Hello, Mr. Marcos. Mr.

360
00:22:47,980 --> 00:22:50,540
McDermott. I'm sorry to intrude on your
evening.

361
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
Not at all.

362
00:22:52,140 --> 00:22:55,540
Victoria's not quite ready yet. Well, I
just need to get this on the red -eye

363
00:22:55,540 --> 00:23:01,180
tonight. You're too busy, Mr. McDermott.
I would slow down a bit, or else you're

364
00:23:01,180 --> 00:23:04,440
going to run right past that redhead I
told you about.

365
00:23:04,940 --> 00:23:06,540
Oh, I've been keeping an eye peeled.

366
00:23:07,060 --> 00:23:12,000
P .T., the psychologists are changing
their mind and taking their convention

367
00:23:12,000 --> 00:23:13,200
Los Angeles instead.

368
00:23:13,660 --> 00:23:14,760
How did you know that?

369
00:23:15,720 --> 00:23:17,240
I just told this old faker.

370
00:23:18,300 --> 00:23:25,240
Victoria, the Greeks have a saying, you
shatter an illusion at your own

371
00:23:25,240 --> 00:23:26,240
risk.

372
00:23:27,440 --> 00:23:29,580
I apologize for the interruption.

373
00:23:29,820 --> 00:23:30,820
No problem.

374
00:23:31,600 --> 00:23:33,920
We're just on our way to dinner before
the show.

375
00:23:34,220 --> 00:23:35,880
Well, thanks. I'm off.

376
00:23:38,180 --> 00:23:40,740
And I predict you'll have a very nice
evening.

377
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
been Miss Broom?

378
00:23:50,100 --> 00:23:52,280
Yeah. I've never married.

379
00:23:53,600 --> 00:23:54,620
I'm a spinster.

380
00:23:55,700 --> 00:23:57,420
Don't you know there's no such thing
anymore?

381
00:23:59,080 --> 00:24:01,200
Women have a choice, Miss Broom.

382
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
It's late.

383
00:24:06,600 --> 00:24:09,440
A little voice is telling me it's time
to say goodnight.

384
00:24:09,660 --> 00:24:13,140
Honey, I hear a little voice telling you
about a quiet after -hours place.

385
00:24:14,900 --> 00:24:16,980
They don't have those in Kirby, Montana.

386
00:24:17,860 --> 00:24:20,180
Kirby is very far away tonight.

387
00:24:27,740 --> 00:24:29,680
Going to be an expensive evening.

388
00:24:30,100 --> 00:24:31,980
That's why I put him on your credit
card.

389
00:25:17,960 --> 00:25:18,960
Dad come back?

390
00:25:20,100 --> 00:25:21,100
Oh.

391
00:25:22,140 --> 00:25:23,240
Not yet, sweetheart.

392
00:25:25,060 --> 00:25:26,060
How do you feel?

393
00:25:26,780 --> 00:25:28,560
Okay. Just tired.

394
00:25:28,980 --> 00:25:30,500
I guess I'm worse than I thought.

395
00:25:31,160 --> 00:25:33,740
And very soon you're going to be better
than you thought.

396
00:25:35,360 --> 00:25:36,700
Dad looking for that Tony guy?

397
00:25:37,240 --> 00:25:38,240
Mm -hmm.

398
00:25:38,300 --> 00:25:39,380
A lot of people are.

399
00:25:40,800 --> 00:25:43,300
If it weren't for me, you two would be
happy as clams.

400
00:25:44,480 --> 00:25:46,260
Don't you ever say that.

401
00:25:47,499 --> 00:25:48,720
You're part of us.

402
00:25:49,080 --> 00:25:50,720
You're part of our happiness.

403
00:25:53,540 --> 00:25:57,500
Besides, the fight had nothing to do
with you.

404
00:25:58,780 --> 00:25:59,980
It was all my fault.

405
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
How come?

406
00:26:04,880 --> 00:26:09,020
Just because I'm a grown -up and your
mother doesn't mean I'm perfect.

407
00:26:10,920 --> 00:26:12,800
I don't want to leave you and Dad.

408
00:26:13,600 --> 00:26:14,780
I don't want to die.

409
00:26:17,900 --> 00:26:19,360
And you're not going to.

410
00:26:20,880 --> 00:26:23,400
Not as long as your dad and I are alive.

411
00:26:30,840 --> 00:26:36,080
One, two, cha -cha -cha. One, two, cha
-cha -cha.

412
00:26:36,700 --> 00:26:38,600
I thought they were playing a tango.

413
00:26:39,080 --> 00:26:40,680
Oh, isn't music wonderful?

414
00:26:41,320 --> 00:26:44,980
If it wasn't for music, they could have
arrested us for what we did on that

415
00:26:44,980 --> 00:26:45,879
dance floor.

416
00:26:45,880 --> 00:26:46,940
You're a wonderful dancer.

417
00:26:47,180 --> 00:26:48,620
You're a wonderful liar.

418
00:26:49,900 --> 00:26:51,180
Not everything's a lie.

419
00:26:56,160 --> 00:26:57,680
A little voice of yours, huh?

420
00:26:58,140 --> 00:27:02,440
Well, in Kirby, we have a habit of
speaking up loud and clear.

421
00:27:03,340 --> 00:27:05,220
Maybe you should try a little silence
instead.

422
00:27:06,640 --> 00:27:07,860
That'd be worth listening to.

423
00:27:20,620 --> 00:27:23,540
It's suddenly gotten very quiet in
Montana.

424
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
Who is it?

425
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
Billy.

426
00:27:36,700 --> 00:27:39,980
I'm sorry to bust in so late, but I
found out something you didn't know

427
00:27:39,980 --> 00:27:40,879
away.

428
00:27:40,880 --> 00:27:41,880
Tony Pierce.

429
00:27:48,180 --> 00:27:49,320
He's not going to be your donor.

430
00:27:49,640 --> 00:27:50,640
Why?

431
00:27:52,340 --> 00:27:53,340
He died a year ago.

432
00:28:20,810 --> 00:28:21,810
I borrowed your toothbrush.

433
00:28:22,450 --> 00:28:23,450
Hope you don't mind.

434
00:28:23,770 --> 00:28:26,030
How could I mind anything you do?

435
00:28:26,450 --> 00:28:27,450
Maybe you should.

436
00:28:27,650 --> 00:28:28,650
Just a little.

437
00:28:29,750 --> 00:28:34,890
You're only here a few days, and last
night... And last night, you told Millie

438
00:28:34,890 --> 00:28:40,150
Broom. She was beautiful, intelligent,
warm, and desirable.

439
00:28:40,610 --> 00:28:41,830
She's all those things.

440
00:28:42,370 --> 00:28:43,730
And you wanted me.

441
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Yes.

442
00:28:45,590 --> 00:28:48,530
Then you can use my toothbrush any time
you want.

443
00:29:04,910 --> 00:29:06,990
We have a nine o 'clock seminar. Oh,
Marty, I overslept.

444
00:29:07,450 --> 00:29:08,950
Ten minutes. I'll meet you there.

445
00:29:09,150 --> 00:29:12,810
Oh, it's okay. I'll wait. Alice, I'll
meet you down there, all right?

446
00:29:16,390 --> 00:29:17,590
Sure. Fine.

447
00:29:25,330 --> 00:29:26,710
I won't keep you from your seminar.

448
00:29:27,290 --> 00:29:29,330
Speech communication in the classroom.

449
00:29:29,830 --> 00:29:31,050
Sounds like fun, doesn't it?

450
00:29:31,810 --> 00:29:34,230
I've always thought teachers
communicated better by what they do.

451
00:29:34,760 --> 00:29:35,760
And what'd they say?

452
00:29:36,320 --> 00:29:37,720
Should I be taking notes?

453
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
Good morning.

454
00:29:46,140 --> 00:29:47,900
I heard you all talking last night.

455
00:29:48,860 --> 00:29:50,100
I know Tony's dead.

456
00:29:51,640 --> 00:29:52,700
Don't lie to me, Mom.

457
00:29:54,480 --> 00:29:55,480
I won't.

458
00:29:56,280 --> 00:29:57,720
I'm gonna die now, aren't I?

459
00:29:58,880 --> 00:30:00,980
Tony's death doesn't mean a thing.

460
00:30:01,500 --> 00:30:03,320
You have wonderful doctors.

461
00:30:03,900 --> 00:30:06,280
They're even saying there may be a way
for me to be the donor.

462
00:30:06,500 --> 00:30:07,700
But you don't have the right match.

463
00:30:08,200 --> 00:30:10,900
Well, they have special drugs that
prevent antibodies.

464
00:30:11,600 --> 00:30:12,820
I know how you feel.

465
00:30:14,100 --> 00:30:16,520
But, sweetheart, you have to have a
little faith.

466
00:30:16,860 --> 00:30:19,120
Dad doesn't. That's why he's mad at me.

467
00:30:19,620 --> 00:30:21,720
Oh, he's not mad at you. Not a bit.

468
00:30:21,920 --> 00:30:24,920
Yes, he is. That's why he's gone. He's
walked out because of me.

469
00:30:34,000 --> 00:30:34,559
Aging Mr.

470
00:30:34,560 --> 00:30:35,560
Van Dore.

471
00:30:35,660 --> 00:30:37,040
Mr. Charles Van Dore.

472
00:30:38,400 --> 00:30:39,199
Aging Mr.

473
00:30:39,200 --> 00:30:40,220
Van Dore. Van Dore here.

474
00:30:41,160 --> 00:30:42,160
You don't need the phone.

475
00:30:44,180 --> 00:30:45,180
Mr. Corman.

476
00:30:47,120 --> 00:30:48,800
Don't tell me you want a progress
report.

477
00:30:49,160 --> 00:30:50,240
Oh, I know about your progress.

478
00:30:51,120 --> 00:30:53,460
I hired an escort, not a gigolo.

479
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
You're mistaken.

480
00:30:55,540 --> 00:30:58,700
Millie's my friend. I won't have her
hurt. Why should I believe you?

481
00:30:59,040 --> 00:31:00,620
Because I have feelings, too.

482
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
This one's on me.

483
00:31:14,840 --> 00:31:16,200
Thanks for calling me, Dave.

484
00:31:16,420 --> 00:31:18,240
I've been sitting alone for over an
hour.

485
00:31:35,240 --> 00:31:36,960
It's all right, you can say. No guts.

486
00:31:38,280 --> 00:31:40,600
I was just going to ask if I could get
you anything.

487
00:31:44,580 --> 00:31:46,960
What were you doing all night?

488
00:31:48,060 --> 00:31:49,100
Just walking around?

489
00:31:50,220 --> 00:31:53,240
I was there when Josh took his first
step and said his first word.

490
00:31:53,720 --> 00:31:55,780
And now suddenly I'm told that none of
that counts.

491
00:31:56,140 --> 00:31:58,600
Steve, you know better than that.

492
00:31:58,920 --> 00:32:01,380
I mean, what am I supposed to do,
pretend that none of this happened?

493
00:32:02,640 --> 00:32:06,120
Is it pretending to say that love is
more important than blood?

494
00:32:11,840 --> 00:32:13,700
I hate not being Josh's father.

495
00:32:15,100 --> 00:32:18,360
Then you know how he'd feel if you
walked out on him now.

496
00:32:24,040 --> 00:32:26,320
This isn't at all what I thought would
happen.

497
00:32:28,220 --> 00:32:29,220
Lily.

498
00:32:29,760 --> 00:32:30,759
Something's wrong?

499
00:32:30,760 --> 00:32:32,910
No. Having the time of my life.

500
00:32:33,690 --> 00:32:34,690
Then what?

501
00:32:35,670 --> 00:32:38,730
You sure say what I said about my being
in public relations.

502
00:32:39,010 --> 00:32:41,170
That was kind of a stretch.

503
00:32:41,930 --> 00:32:44,130
I used to manage a touring society band.

504
00:32:45,390 --> 00:32:46,630
That sounds wonderful.

505
00:32:47,210 --> 00:32:49,350
Not so wonderful when I went bust a year
ago.

506
00:32:49,890 --> 00:32:51,890
One of those castles in the air?

507
00:32:53,130 --> 00:32:56,810
I teach dancing and saxophone. I have a
studio downtown.

508
00:32:58,150 --> 00:33:00,030
Are the jobs still in here and there?

509
00:33:01,520 --> 00:33:02,800
I'm glad you told me.

510
00:33:04,520 --> 00:33:07,980
And if I told you, I'm a lot like your
father.

511
00:33:10,060 --> 00:33:15,360
When I was young, I was terrified I was
going to marry somebody like my father.

512
00:33:15,640 --> 00:33:20,580
So I didn't marry anyone. And I missed
all the love he gave me and my mother.

513
00:33:21,860 --> 00:33:24,260
I didn't realize that until it was too
late.

514
00:33:25,820 --> 00:33:30,800
Millie, about my other job, I want to
tell you.

515
00:33:31,500 --> 00:33:33,480
Tell me I mean something to you.

516
00:33:35,320 --> 00:33:37,340
Give me that much to take home.

517
00:33:39,060 --> 00:33:41,200
You've already taken my heart, Miss
Brule.

518
00:33:55,540 --> 00:33:56,960
I'll take care of it right away.

519
00:33:57,180 --> 00:33:59,100
Thank you. I would appreciate that.
Sure.

520
00:34:01,320 --> 00:34:02,700
Hi, Dave. Anything wrong?

521
00:34:02,980 --> 00:34:05,180
Oh, the lady requested twin beds, but
she got a double.

522
00:34:05,480 --> 00:34:07,640
Well, my friend is arriving later this
afternoon.

523
00:34:08,120 --> 00:34:09,300
Well, let me take care of this.

524
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
Oh, sure.

525
00:34:10,920 --> 00:34:14,159
Uh, this is Mr. McDermott, the general
manager.

526
00:34:14,440 --> 00:34:15,440
How do you do?

527
00:34:18,219 --> 00:34:20,639
Hello. I apologize for the
inconvenience.

528
00:34:20,860 --> 00:34:24,420
I'll have your room changed immediately,
and we'll take care of moving your

529
00:34:24,420 --> 00:34:26,100
thing. Oh, you're very kind.

530
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
622.

531
00:34:29,130 --> 00:34:32,010
A guest of the St. Gregory's should
expect nothing but the best.

532
00:34:32,870 --> 00:34:35,030
St. Gregory must be watching over me.

533
00:34:35,429 --> 00:34:36,870
Just me, Peter McDermott.

534
00:34:37,449 --> 00:34:38,449
And your name?

535
00:34:38,989 --> 00:34:40,449
Oh, Sister Mary Frances.

536
00:34:41,570 --> 00:34:43,710
Oh, and could we have a board in one of
the beds?

537
00:34:44,010 --> 00:34:45,830
Sister Bernice has a terrible back.

538
00:34:47,010 --> 00:34:48,010
Of course.

539
00:34:48,070 --> 00:34:49,770
Well, I'm late for an appointment.

540
00:34:50,210 --> 00:34:52,150
Thank you very much, Mr. McDermott.

541
00:34:52,570 --> 00:34:54,010
And God bless you.

542
00:35:22,060 --> 00:35:24,020
I don't know how I could have been so
selfish.

543
00:35:25,460 --> 00:35:27,140
I'm so sorry you were hurt.

544
00:35:28,800 --> 00:35:31,160
I couldn't have gone on with him if I
lost you and Josh.

545
00:35:33,280 --> 00:35:36,980
When you come with us to the hospital,
they're running more tests on him.

546
00:35:38,400 --> 00:35:39,460
I'm with him all the way.

547
00:35:51,090 --> 00:35:52,090
Josh?

548
00:35:53,110 --> 00:35:54,110
It's your father.

549
00:35:57,270 --> 00:35:58,270
Josh?

550
00:35:59,310 --> 00:36:00,310
Where is he?

551
00:36:00,650 --> 00:36:01,730
Josh! Josh!

552
00:36:03,870 --> 00:36:04,970
He was right here.

553
00:36:05,790 --> 00:36:06,790
Josh!

554
00:36:09,070 --> 00:36:10,410
My God, he's gone.

555
00:36:11,750 --> 00:36:12,750
Thank you.

556
00:36:13,610 --> 00:36:15,010
I have a few rounds to run.

557
00:36:15,570 --> 00:36:16,570
See you later.

558
00:36:16,670 --> 00:36:17,670
I hope so.

559
00:36:37,290 --> 00:36:38,430
Is Charles a dream?

560
00:36:39,430 --> 00:36:40,430
I'm sorry.

561
00:36:40,590 --> 00:36:43,910
He was an absolute must during the opera
season last year.

562
00:36:44,290 --> 00:36:45,290
You're friends.

563
00:36:45,750 --> 00:36:47,070
The best of friends.

564
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
Very nice.

565
00:36:51,070 --> 00:36:53,030
Well, I have a permanent live -in now.

566
00:36:53,910 --> 00:36:58,630
As marvelous as Charles was. And we had
some marvelous times together.

567
00:36:59,230 --> 00:37:03,170
It's so much nicer being with someone
who you know isn't doing it just for

568
00:37:03,170 --> 00:37:04,170
money.

569
00:37:19,720 --> 00:37:21,220
It was wonderful hearing from you.

570
00:37:21,840 --> 00:37:24,340
Looking forward to seeing you at the
convention.

571
00:37:25,380 --> 00:37:27,380
Sincerely, et cetera, et cetera.

572
00:37:27,920 --> 00:37:30,060
You want me to carbon the various
department heads?

573
00:37:30,900 --> 00:37:32,240
Terry, your hair is red.

574
00:37:34,280 --> 00:37:35,280
You just noticed?

575
00:37:35,880 --> 00:37:40,140
Well, I mean, I noticed. I guess I just
never related to it. You was a redhead,

576
00:37:40,220 --> 00:37:41,220
I mean.

577
00:37:41,300 --> 00:37:43,200
Is it the dress that disturbs you?

578
00:37:43,400 --> 00:37:44,680
I know, I clash.

579
00:37:45,080 --> 00:37:47,620
I should probably go blonde. I love red
so much.

580
00:37:48,030 --> 00:37:49,130
How do you like that?

581
00:37:49,970 --> 00:37:50,970
Which part?

582
00:37:51,050 --> 00:37:53,570
A flash of red right on my horizon.

583
00:37:54,070 --> 00:37:56,710
Red probably says stop to most people.

584
00:37:57,250 --> 00:37:58,750
I think I gotta go green.

585
00:37:59,150 --> 00:38:03,210
Funny thing about horizons is it really
depends on which direction you look.

586
00:38:03,870 --> 00:38:08,370
It could be a sunrise, something new, or
a sunset, which is kind of past.

587
00:38:09,030 --> 00:38:11,550
I mean, it could be a redhead from my
past.

588
00:38:12,270 --> 00:38:13,790
Or somebody I already know.

589
00:38:14,250 --> 00:38:16,150
I'll get this typed up right away.

590
00:38:21,160 --> 00:38:22,160
It's weird.

591
00:38:27,300 --> 00:38:28,480
Nice dress, Terry.

592
00:38:29,120 --> 00:38:30,480
I'm just not sure it's your color.

593
00:38:31,120 --> 00:38:32,720
It's okay. I'm going blonde.

594
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
Oh!

595
00:38:36,780 --> 00:38:40,520
I've been trying to find you. Your
friend Gayla called three times. She

596
00:38:40,520 --> 00:38:41,740
to know if Josh was with you.

597
00:38:43,540 --> 00:38:44,540
Thanks, Terry.

598
00:39:06,430 --> 00:39:07,510
Not too early, am I?

599
00:39:07,770 --> 00:39:09,370
No, you're right on time.

600
00:39:10,610 --> 00:39:13,250
Punctuality must be a real asset in your
profession.

601
00:39:17,850 --> 00:39:22,550
Mrs. Corman told you? I dragged it out
of her after I encountered one of your

602
00:39:22,550 --> 00:39:23,550
other clients.

603
00:39:23,790 --> 00:39:25,810
I'm sorry, Millie. You were never that.

604
00:39:26,130 --> 00:39:29,590
Oh, turn off the damn charm, will you?
It's getting a little thread there.

605
00:39:29,930 --> 00:39:31,870
I know you've got every reason to be
angry.

606
00:39:32,319 --> 00:39:36,860
Angry? Why should I be angry? Just
because you made me feel old and ugly

607
00:39:36,860 --> 00:39:40,940
pathetic. I seem to have done that to
both of us. Last night I was a man you

608
00:39:40,940 --> 00:39:41,738
cared about.

609
00:39:41,740 --> 00:39:44,120
This morning I'm the price you pay for
having hormones.

610
00:39:44,940 --> 00:39:46,080
That's not very funny.

611
00:39:46,440 --> 00:39:48,740
No, but it's not the end of the world
either.

612
00:39:48,940 --> 00:39:50,400
I was going to tell you today anyway.

613
00:39:52,140 --> 00:39:57,260
If you'd have let me, I would have told
you I loved you.

614
00:39:58,640 --> 00:40:00,180
Do you really think I'm that stupid?

615
00:40:00,740 --> 00:40:01,740
Can't we even talk?

616
00:40:02,140 --> 00:40:04,200
We had something. Please, let's keep it.

617
00:40:04,840 --> 00:40:06,860
I'm going to be late for the final
seminar.

618
00:40:07,120 --> 00:40:08,220
I need you, Millie.

619
00:40:08,500 --> 00:40:12,660
When I look at you, I see everything
I've missed in my life.

620
00:40:14,020 --> 00:40:15,020
Please go.

621
00:40:15,320 --> 00:40:18,060
Only if you can tell me you don't feel
anything for me.

622
00:40:18,940 --> 00:40:23,860
Don't you know there are two great
moments in a woman's life, Mr. Vandor?

623
00:40:24,740 --> 00:40:28,560
When she falls in love and when she
leaves her lover.

624
00:41:10,600 --> 00:41:12,500
I had a feeling you might come back
here.

625
00:41:13,320 --> 00:41:15,540
I've been thinking a lot about boats the
last couple of days.

626
00:41:16,280 --> 00:41:17,720
About the places they go?

627
00:41:18,580 --> 00:41:19,840
Places I'm never going to see.

628
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
Josh, you're wrong.

629
00:41:23,880 --> 00:41:26,300
Dr. Carter wants to go ahead with the
operation.

630
00:41:26,740 --> 00:41:27,840
He doesn't have a donor.

631
00:41:28,760 --> 00:41:30,040
He's going to use your mom.

632
00:41:30,300 --> 00:41:31,900
What's the use of that? She's not right.

633
00:41:32,360 --> 00:41:33,580
Not exactly, no.

634
00:41:34,480 --> 00:41:38,180
But you have the best surgeon and some
new drugs. And none of it will do any

635
00:41:38,180 --> 00:41:39,280
good. Josh.

636
00:41:40,180 --> 00:41:42,980
You're my oldest friend's son, and I
love you.

637
00:41:43,620 --> 00:41:46,480
If anything ever happened to you, I'd
cry my heart out.

638
00:41:47,100 --> 00:41:49,220
But I'm sure as hell not going to do it
now.

639
00:41:49,720 --> 00:41:50,880
And neither should you.

640
00:41:51,100 --> 00:41:52,100
I don't want to die.

641
00:41:52,700 --> 00:41:53,700
But I'm not going to leave.

642
00:42:00,800 --> 00:42:02,660
My son's going to outlive the whole
world.

643
00:42:12,260 --> 00:42:13,260
Man.

644
00:42:14,460 --> 00:42:17,700
Peter, I found a young lady in the
hallway looking for you.

645
00:42:24,680 --> 00:42:25,820
Mr. McDermott?

646
00:42:27,180 --> 00:42:29,700
I'm Debbie Morrison, and you've won
third prize.

647
00:42:30,060 --> 00:42:31,060
Third prize?

648
00:42:31,220 --> 00:42:32,220
I have?

649
00:42:32,360 --> 00:42:33,360
In what?

650
00:42:33,400 --> 00:42:34,480
A church raffle.

651
00:42:34,700 --> 00:42:36,520
I hope you like redheads.

652
00:42:37,400 --> 00:42:38,400
Okay, Jenny.

653
00:42:49,390 --> 00:42:50,390
This is a dog.

654
00:42:51,050 --> 00:42:52,390
Oh, very good, Peter.

655
00:42:53,010 --> 00:42:55,550
Doesn't she have the most gorgeous red
coat?

656
00:42:56,010 --> 00:42:58,410
Things are sure going to be different
around your house.

657
00:43:05,170 --> 00:43:06,670
Millie? Millie!

658
00:43:07,050 --> 00:43:08,490
Why didn't you wait for me?

659
00:43:08,930 --> 00:43:11,370
Here, you better skim Fowler's article
before the seminar.

660
00:43:11,570 --> 00:43:14,770
Fowler, some people are so educated they
can bore you on any subject. Come on,

661
00:43:14,850 --> 00:43:16,850
Millie, stop feeling sorry. Don't
patronize me.

662
00:43:17,090 --> 00:43:18,990
You paid him to lie to me.

663
00:43:19,370 --> 00:43:20,630
I know. I'm sorry.

664
00:43:22,570 --> 00:43:25,250
What if I told you I don't think he was
lying?

665
00:43:25,930 --> 00:43:27,150
He gave me back the money.

666
00:43:27,370 --> 00:43:28,370
Oh, leave me alone.

667
00:43:28,770 --> 00:43:32,410
Okay. Just remember, I set up a date.

668
00:43:33,110 --> 00:43:34,110
You did the rest.

669
00:43:34,410 --> 00:43:37,150
And now I'm leaving him before he leaves
me.

670
00:43:37,430 --> 00:43:38,430
I'm deciding.

671
00:43:38,610 --> 00:43:41,130
Because he's not your lifelong dream of
a knight on a white horse?

672
00:43:41,830 --> 00:43:44,770
I love my Bill, but I'll tell you
something I learned after I married him.

673
00:43:45,370 --> 00:43:47,810
There is no white knight, Millie.

674
00:43:49,160 --> 00:43:50,160
Not anywhere.

675
00:43:55,480 --> 00:43:56,640
How risky is it?

676
00:43:57,060 --> 00:43:58,660
I'm not saying we're not concerned.

677
00:43:59,680 --> 00:44:05,480
Mrs. Erickson is a viable alternative
donor, and she's the best we

678
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
can find.

679
00:44:07,300 --> 00:44:13,200
But his chances are good. If he were my
own son, I'd be doing exactly the same

680
00:44:13,200 --> 00:44:14,200
thing.

681
00:44:25,740 --> 00:44:26,740
I want to be a few minutes, all right?

682
00:44:27,140 --> 00:44:28,380
He'll be going in soon.

683
00:44:38,720 --> 00:44:39,720
Hi, kiddo.

684
00:44:39,920 --> 00:44:40,920
How you doing?

685
00:44:42,020 --> 00:44:44,160
Having cat and fish jumping over fences.

686
00:44:44,820 --> 00:44:45,820
Yeah?

687
00:44:46,020 --> 00:44:49,060
Well, I've been thinking about what we
should do afterwards.

688
00:44:50,080 --> 00:44:51,920
I mean, go on a trip or something.

689
00:44:53,160 --> 00:44:54,160
Where?

690
00:44:56,810 --> 00:44:57,930
How'd you like to take a boat?

691
00:44:58,230 --> 00:44:59,230
Maybe Japan.

692
00:44:59,990 --> 00:45:02,410
We could fish for sushi, sharks,
whatever.

693
00:45:03,050 --> 00:45:04,050
That'd be great.

694
00:45:04,350 --> 00:45:05,690
Maybe stop off in Hawaii?

695
00:45:10,310 --> 00:45:11,750
I let you down, Josh.

696
00:45:13,150 --> 00:45:14,590
I'm sorry I made you feel bad.

697
00:45:15,070 --> 00:45:16,110
It's okay now.

698
00:45:18,010 --> 00:45:19,010
I love you, son.

699
00:45:21,410 --> 00:45:22,410
Dad,

700
00:45:22,810 --> 00:45:23,890
it's only again.

701
00:45:25,210 --> 00:45:26,210
But what?

702
00:45:27,050 --> 00:45:28,270
How I'm gonna live forever.

703
00:46:01,580 --> 00:46:06,520
All my life, I have thought and felt in
small pieces.

704
00:46:06,800 --> 00:46:08,740
But with you, I can say everything.

705
00:46:09,880 --> 00:46:10,980
It's natural enough.

706
00:46:12,900 --> 00:46:16,500
Two castles in the air who passed each
other in the clouds.

707
00:46:17,140 --> 00:46:18,860
I don't want them to pass anymore.

708
00:46:19,440 --> 00:46:22,460
You can't move into a castle in the air,
Millie.

709
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
No.

710
00:46:25,820 --> 00:46:30,120
But you can bring them down to earth and
start laying foundations.

711
00:46:32,200 --> 00:46:33,118
I'm ready.

712
00:46:33,120 --> 00:46:34,220
So am I.

713
00:46:35,220 --> 00:46:37,040
I love you, Mr. Vandor.

714
00:46:52,840 --> 00:46:54,840
And they say it's all illusion.

715
00:47:00,360 --> 00:47:01,360
Hi, Peter.

716
00:47:02,140 --> 00:47:03,140
Who's your friend?

717
00:47:03,380 --> 00:47:06,020
Just a little redhead who bounded into
my life.

718
00:47:06,300 --> 00:47:08,460
Oh, I heard you were on the lookout.

719
00:47:09,140 --> 00:47:10,460
What a sweetie.

720
00:47:10,960 --> 00:47:12,720
Well, I'm glad to see your spirits are
up.

721
00:47:13,060 --> 00:47:14,060
How's the kid?

722
00:47:15,040 --> 00:47:18,620
Both doing very well, but they won't
know for a few days.

723
00:47:19,220 --> 00:47:22,580
Well, you think he might like a little
furry friend to speed up his recovery?

724
00:47:23,260 --> 00:47:25,140
What kid wouldn't?

725
00:47:25,620 --> 00:47:28,600
But are you sure you're ready to give up
your redhead?

726
00:47:31,210 --> 00:47:34,190
It's a funny thing, this fortune
-telling business. Somebody predicts the

727
00:47:34,190 --> 00:47:39,010
future, and we're all so gullible, we
want it to happen so badly, that we leap

728
00:47:39,010 --> 00:47:40,590
right in and make it happen.

729
00:47:41,230 --> 00:47:42,230
Feet first.

730
00:47:42,270 --> 00:47:43,270
Exactly.

731
00:47:44,370 --> 00:47:45,370
Funny, Peter.

732
00:47:45,690 --> 00:47:49,010
I never thought of you as a person who
puts his foot in.

